| 1. | This is the last chance for mostar.
mostar a eu sa dernière chance. |
| 2. | Now's your chance to stop him.
C'est sa dernière chance de l'arrêter. |
| 3. | It's your last chance!
C'est sa dernière chance. |
| 4. | Its last chance is to really follow parliament and i strongly appeal to it to do so.
sa dernière chance est de suivre vraiment le parlement et je l’invite instamment à le faire. |
| 5. | In the 14th stage, Faber sped away almost from the start in what could be his last chance to win the Tour de France.
Lors de la 14e étape, Faber attaque presque dès le départ dans ce qui peut être sa dernière chance de remporter le Tour de France. |
| 6. | Li Guang, frustrated and humiliated as this was his last chance to obtain sufficient battle distinctions to receive a marquessate as a reward, committed suicide to preserve his honour.
Li Guang est frustré et humilié, car cette bataille représentait sa dernière chance de se faire distinguer au combat et de recevoir un marquisat comme récompense. |
| 7. | He has to be told that this is his last chance , and that it is not the fault of the serbian people , but that the political responsibility rests squarely with him.
il faut lui dire que c'est sa dernière chance , que le peuple serbe n'y est pour rien et que c'est précisément sa responsabilité politique. |
